ObscuraCam
Obscuring Photos
ပံုမ်ားကို မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း
To start the process of taking and obscuring photos start the ObscuraCam app on your Android device.
ပံုမ်ားရိုက္ယူျခင္းႏွင့္ ၄င္းပံုမ်ားကို မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း စတင္ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ မိမိအန္းဒရြိိဳက္အတြင္းရွိ ObscuraCam ကို ဖြင့္လိုက္ပါ။
After installing you should find an icon to start ObscuraCam in one of your applications pages.
ObscuraCam ကို ထည့္သြင္းထားၿပီးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မိမိ၏ အပလီေကးရွင္းမ်ားရွိရာ စာမ်က္ႏွာေပၚတြင္ ObscuraCam ၏ အိုင္ကြန္ကိုေတြ႔ျမင္ရမည္ျဖစ္သည္။
Select/ touch the icon to start.
အိုင္ကြန္အား ႏွိပ္၍ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါ။
Obscuring a new picture
ပံုအသစ္တစ္ပံုအား မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း
To take a picture using the inbuilt camera of your device start the app and select New Picture.
ပံုအသစ္တစ္ပံုရိုက္ယူရန္အတြက္ မိမိစက္တြင္ပါေသာ ကင္မရာကို ဖြင့္ၿပီး New Picture ကိုေရြးခ်ယ္ေပးပါ။
You should see the default layout of your camera phone's app with some slight alterations.
ထိုအခါ အနည္းငယ္အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေပၚေနမည့္ မိမိဖုန္း ကင္မရာေဆာ့၀ဲလ္၏ default အဆင္အျပင္ကိုေတြ႔ျမင္ရမည္ျဖစ္သည္။
For this device you click on the round button to take a photo.
ထို႔ေနာက္ ပံုရိုက္ယူရန္ ခလုတ္ (အ၀ါ) အလံုးေလးအား ကလစ္ႏွိပ္ရမည္ျဖစ္သည္။
If have a different device you may have to click on an icon of a camera or something similar.
When you have taken a photo you may be presented with different options. For some devices You can click on the tick at the top to start obscuring the photo.
မိမိ၏ စက္မွာ (အန္းဒရိြဳက္မဟုတ္ပဲ) အျခားအမ်ိဳးအစားတခုခုျဖစ္ခဲ့ပါက ကင္မရာအိုင္ကြန္ သို႔မဟုတ္ ၄င္းႏွင့္အလားသ႑ာန္တူ တခုခုကို ကလစ္ႏွိပ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ပံုရိုက္ယူသည့္အခါတြင္ (အန္းဒရြိဳက္မ်ားႏွင့္) မတူကြဲျပားသည့္ options မ်ားကိုေတြ႔ရေကာင္းေတြ႔ရႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ အခ်ိဳ႕စက္မ်ားအတြက္မူ အေပၚဘက္ထိပ္တြင္ရွိေသာ အမွန္ျခစ္သေကၤတ ကိုေရြးခ်ယ္ေပးျခင္းျဖင့္ ပံုမ်ားကို မႈန္၀ါးေေအာင္စတင္ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။
You can click on the middle icon to retry and take another photo. You can click on the X to return to ObscuraCam main main menu.
အလယ္တြင္ရွိေနသည့္ မွ်ားေခါင္းေလးပါေသာ စက္၀ိုင္းပံုအိုင္ကြန္ကို ျပန္လည္ျပဳလုပ္ရန္ (retry) ႏွင့္ ေနာက္ထပ္ပံုမ်ားရိုက္ယူရန္ အတြက္ အသံုးျပဳႏိုင္ၿပီး၊ ၾကက္ေျခခတ္ပံုအိုင္ကြန္အား ObscuraCam ၏ အဓိက Main Menu သို႔ ျပန္လည္သြားေရာက္ႏိုင္ရန္ ကလစ္ႏွိပ္ရမည္ျဖစ္သည္။
Other devices may give you an option to Save or Discard your photo.
အျခားစက္အမ်ိဳးအစားမ်ားတြင္ Save သို႔မဟုတ္ Disgard စသည္ျဖင့္ ေဖာ္ျပေပးပါလိမ့္မည္။
The next stages of the process of obscuring your new photo is exactly the same as for working with existing photos, so read on to find out how to do it.
ပံုသစ္မ်ားကို မႈန္၀ါးသြားေအာင္ ျပဳလုပ္ျခင္းလုပ္ငန္းစဥ္၏ ေနာက္ထပ္လုပ္ေဆာင္ရမည့္ အဆင့္မ်ားသည္ စက္အတြင္း၌ ရွိေနၿပီးျဖစ္ေသာပံုမ်ားကို မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္းႏွင့္ အတူတူပင္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ မည္သို႔ျပဳလုပ္ရမည္ဆိုသည္ကို ဆက္လက္ဖတ္ရႈေပးပါ။
Obscuring an existing photo
ရွိၿပီးသားပံုမ်ားကို မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း
Let's take the situation where you want to obscure a photo that you already have on your device. Start the app as before and select the option to Obscure Photo.
မိမိစက္ထဲတြင္ရွိေနေသာ ပံုတစ္ပံုကို မႈန္၀ါးသြားေအာင္ျပဳလုပ္ဖို႔ အေျခအေနမ်ိဳးႀကံဳႀကိဳက္လာခဲ့ၿပီဆိုပါက ထံုးစံအတိုင္း အက္ပလီေကးရွင္းအား ဖြင့္ၿပီး Obscure Photo ကိုေရြးခ်ယ္ေပးပါ။
You should see a list of the different places on your device that have photos stored in them.
ထိုသို႔ေရြးခ်ယ္ၿပီးပါက မိမိစက္အတြင္းရိွ ပံုမ်ားကိုသိမ္းဆည္းထားသည့္ ေနရာမ်ားအား ေဖာ္ျပေပးလာမည္ကို ေတြ႔ရပါမည္။
Browse until you see the photo you want to obscure. This may be a photo you have already taken on your device or another one that has been sent to you via email, web, twitter or other means.
ထို႔ေနာက္ မိမိ မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္လိုေသာ ပံုကိုေတြ႔သည္အထိ ရွာၾကည့္ရပါမည္။ ထိုပံုသည္ မိမိစက္ျဖင့္ရိုက္ယူထားသည့္ပံု သို႔မဟုတ္ အီးေမးလ္၊ အင္တာနက္၊ တီြတာ(twitter) ႏွင့္ အျခားပံုစံတမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ေပးပို႔ထားေသာ ပံုလည္းျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။
Obscuring faces and other areas
မ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ အျခား ဧရိယာမ်ားအား မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း
When you have selected your photo it will open up in ObscuraCam and immediately it will try to detect the faces in the photo.
မိမိျပဳလုပ္လိုေသာပံုကို ေရြးခ်ယ္ၿပီးသည္ႏွင့္ ၄င္းပံုကို ObscuraCam ထဲတြင္ ဖြင့္ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ObscuraCam က ပံုတြင္ပါေသာ မ်က္နွားမ်ားကို ခ်က္ျခင္းဆိုသလို ဖ်က္ေပးမည္ျဖစ္သည္။
Depending on the photo it will detect all or some of the faces.
ပံုအေပၚမူတည္၍ ၄င္းက မ်က္ႏွာမ်ားအားလံုး သို႔မဟုတ္ မ်က္ႏွာတခ်ိဳ႕ကို ဖ်က္ေပးမည္ျဖစ္သည္။
In this case of this example, all faces were detected automatically and set to do the default pixelation to obscure facial details.
ဥပမာ ေဖာ္ျပေပးထားေသာပံုတြင္ မ်က္ႏွာမ်ား အားလံုးကို အလိုအေလွ်ာက္ ဖ်က္ေပးကာ မ်က္ႏွာျပင္ရွိအေသးစိတ္အသြင္သ႑ာန္မ်ားကို မႈန္၀ါးသြားေအာင္ အစက္အေျပာက္ မ်ားျဖစ္ ေပၚေစျခင္းျဖင့္ ကာကြယ္ေပးသည္ကိုေတြ႔ရမည္ျဖစ္သည္။
If we are happy with the areas tagged we can continue. If not, read on to see the section about adding more tags manually.
မိမိတို႔အေနျဖင့္ မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ဖို႔ရန္ ေဘာင္ကြပ္ေဖာ္ျပထားေသာ ဧရိယာမ်ား ႏွစ္သက္လက္ခံသည္ဆိုပါက ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားရံုသာျဖစ္ၿပီး၊ သို႔မဟုတ္ခဲ့ပါက မိမိဖာသာ လိုအပ္သည့္ဧရိယာမ်ားကို ထပ္မံေဘာင္ကြပ္ ထည့္သြင္းျခင္း အေၾကာင္းကို ေဖာ္ျပထား သည့္ အပိုင္းကို ဆက္လက္ဖတ္ရႈရန္လိုပါသည္။
We can now save the obscured image by clicking on the icon of the disc.
ယခု မိမိတို႔အေနျဖင့္ မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ထားၿပီးေသာပံုကို သိမ္းဆည္းရန္ disc ပံုအိုင္ကြန္ကို ကလစ္ႏွိပ္ႏိုင္ၿပီျဖစ္သည္။
You should see notification message saying you are saving your new image to the Gallery on your device.
ထို႔ေနာက္ ပံုအသစ္အား မိမိစက္ထဲရွိ ဓါတ္ပံုျပခန္း (Gallery) ထဲတြင္သိမ္းဆည္းေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးခ်က္ကို ေတြ႔ျမင္ရမည္ျဖစ္ၿပီး၊
You should also get the option to delete the original file.
မူရင္းဖိုင္ကို ဖ်က္ျပစ္လိုက ဖ်က္ႏိုင္ရန္ options ကို ေတြ႔ရွိရမည္ျဖစ္သည္။
This is a chance to make a decision about if the original file is too risky to keep on your device.
ဤအခြင့္အေရးသည္ မိမိစက္အတြင္း၌ မူရင္းဖိုင္ကို သိမ္းဆည္းရန္ အလြန္အႏၱရာယ္ရွိပါက (ဆက္လက္ထားရွိ/မရွိဆိုသည္ကို) ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ရန္ အခြင့္အေရးလည္းျဖစ္သည္။
Adding and configuring more Tags manually to the photo
ပံုမ်ားကို မိမိဘာသာ Tags မ်ား ထပ္ထည့္ျခင္းႏွင့္ ဖြဲ႔စည္းျပင္ဆင္လုပ္ေဆာင္ျခင္း
We may want to pixelate another part of the photo or another faces that were missed by the automatic facial detection process. We can also delete tagged areas so that they are unpixelated or obscured in a different way.
မိမိတို႔အေနျဖင့္ ပံု၏အျခားအစိတ္အပိုင္းမ်ား သို႔မဟုတ္ အလိုအေလွ်ာက္ဖ်က္ေပးသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ မပါ၀င္ပဲက်န္ရစ္ခဲ့ေသာ မ်က္ႏွာမ်ားအား အစက္အေပ်ာက္မ်ားျဖင့္ ဖုံးအုပ္လိုေကာင္း လိုပါလိမ့္မည္။ ေဘာင္ကြပ္ေပးထားေသာ ဧရိယာမ်ားကို အစက္အေျပာက္မ်ားျပန္လည္ဖယ္ရွားျခင္း သို႔မဟုတ္ အျခားနည္းလမ္းတစ္ခုျဖင့္ မႈန္၀ါးသြားေအာင္ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ဖ်က္ႏိုင္ပါေသးသည္။
In the following photo only one of the faces has been recognised and the area selected it a bit big.
ေအာက္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာပံုတြင္ မ်က္ႏွာမ်ားထဲမွ တစ္ခုကိုသာ မွတ္သားေရြးခ်ယ္ထားၿပီး၊ ေရြးခ်ယ္ထားေသာ ဧရိယာသည္ အေတာ္အတန္ႀကီးမားေနပါသည္။
To alter the size of a tagged area you can touch and slide the corner of the selected area.
ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေဘာင္ကြပ္ထားေသာ ဧရိယာ၏ အရြယ္အစားကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ ၄င္းကို ထိိတို႔ေရြးခ်ယ္ၿပီး ေဘာင္၏ေထာင့္နားမွ ဆြဲယူ၍ခ်ံဳ႕ေပးရမည္ျဖစ္သည္။
For example to make this area smaller touch and slide the corners together.
ဥပမာအေနျဖင့္ ထိုေဘာင္ကြပ္ထားေသာ ဧရိယာကို ေသးငယ္သြားေစရန္ ေထာင့္မ်ားကို ထိတို႔ေရြးခ်ယ္ၿပီး အတြင္းသို႔ ဆြဲခ်ံဳ႕ယူရမည္ျဖစ္သည္။
You can also touch the middle of the selected area and slide it to move it with our resizing it.
သို႔မဟုတ္ပါက ၄င္း ဧရိယာ၏ အလယ္ကို ထိတို႔ေရြးခ်ယ္ၿပီး ၄င္းကို ဆြဲခ်ံဳ႕ယူ၍ အရြယ္အစားျပန္လည္ ျပဳျပင္ႏိုင္ပါေသးသည္။
Creating a new tagged area
ေဘာင္ကြပ္ထားေသာ ဧရိယာအသစ္မ်ား ဖန္တီးျခင္း
To create a new obscured area simply touch the area you want to obscure.
This will create quite a large tagged area which you can move or resize as you wish.
မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္လိုေသာ ဧရိယာအသစ္မ်ား ဖန္တီးျပဳလုပ္ရန္ မိမိ ျပဳလုပ္လိုေသာ ဧရိယာကို ထိတို႔ေရြးခ်ယ္ေပးလိုက္ရံုသာျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ အရြယ္အစားႀကီးမားေသာ ေဘာင္ ကြပ္ထားသည့္ ဧရိယာတစ္ခုကို ဖန္တီးေပးမည္ျဖစ္ၿပီး၊ မိမိလိုအပ္သလို အရြယ္အစားျပန္လည္ သတ္မွတ္ေပးရမည္ျဖစ္သည္။
When you have selected an area if you touch it again you get the option to delete the area. This can be handy if you create new areas by mistake. To do this select the Clear Tag options
ဧရိယာတစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္ထားၿပီး ၄င္းဧရိယာကို ထပ္မံထိတို႔ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါက ထိုဧရိယာအား ဖ်က္ပစ္ႏိုင္ရန္ option ကိုရရွိမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဧရိယာအသစ္မ်ားကို မွားယြင္း ဖန္တီးမိပါက Clear Tag option ကိုေရြးခ်ယ္ေပးျခင္းျဖင့္ အလြယ္ကူျပန္ဖ်က္ႏိုင္ပါသည္။
Zooming in with the zoom tool makes it easier to select some of the smaller faces in your photos. Zooming is also a good way of checking if faces that are small still need to be blurred.
Zoom tool ျဖင့္ ခ်ဲ႕ယူၾကည့္ျခင္းျဖင့္ ပံုထဲတြင္ ေသးငယ္ေနေသာ မ်က္ႏွာမ်ားကို အလြယ္တကူ ေရြးခ်ယ္ျခင္းျပဳလုပ္ခြင့္ကုိ ရရွိႏိုင္ေစပါသည္။ ထိုသို႔ ခ်ဲ႕ယူၾကည့္ျခင္းသည္ ပံုထဲတြင္ ေသးငယ္ေနေသာ္လည္း မႈန္၀ါးေပးရန္လိုအပ္ေသာ မ်က္ႏွာမ်ားကို စစ္ေဆးရွာေဖြၾကည့္ႏိုင္ရန္ နည္းလမ္းေကာင္းတစ္ခုျဖစ္သည္။
You can repeat the process until all the faces you need are obscured and then Save your photo in the normal way.
ထို႔ေၾကာင့္ မိမိ လိုအပ္သည့္မ်က္ႏွာမ်ားအားလံုးကို မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ၿပီးသည္အထိ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုလံုးကို ထပ္တလဲလဲ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ ထို႔ေနာက္ မိမိ၏ပံုအား ပံုမွန္နည္းလမ္းအတိုင္း Save ကိုေရြးခ်ယ္ၿပီး သိမ္းဆည္းပါ။
If you want to check what the photo will look like before saving it, then you can touch the Preview icon. 
ထို႔ျပင္
ပံုကို မသိမ္းဆည္းမွီ မည္သို႔ေသာပံုစံရွိမည္ဆိုသည္ကို စစ္ေဆးၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္။
ထိုသို႔ စစ္ေဆးၾကည့္ရႈရန္ Preview 
(မ်က္လံုးပံု) အိုင္ကြန္ကို
ထိတို႔ေရြးခ်ယ္ေပးပါမည္။
Other options for obscuring
မႈန္၀ါးေအာင္ျပဳလုပ္ရန္အျခား ေရြးခ်ယ္လုပ္ေဆာင္နိုင္သည္မ်ား
When you touch each of the areas to obscure there are different options for obscuring.
ဧရိယာတစ္ခုျခင္းစီကို မႈန္၀ါးသြားေအာင္ျပဳလုပ္ရန္ ေရြးခ်ယ္လိုက္သည့္ အခါတိုင္းတြင္ အျခား ေရြးခ်ယ္စရာ options မ်ားကုိလည္း ေတြ႔ရွိရမည္ျဖစ္သည္။
The default option we have been using is Pixelate. You can see other options here. This includes Redact which replaces the tagged area with a black square.
မိမိတို႔ အသံုးျပဳလ်က္ရိွေသာ မူလေရြးခ်ယ္မႈေပးထားမႈ (default options) မွာ အစက္အေျပာက္ (Pixelate) မ်ားျဖစ္ၿပီး ဤေနရာ၌ အျခား ေရြးခ်ယ္ႏိုင္သည္မ်ား ရွိေသးသည္ကို ေတြ႔ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုအျခားေရြးခ်ယ္မႈမ်ားထဲပါ၀င္သည့္ Redact ဆိုသည့္ options သည္ ေဘာင္ကြပ္ေရြးခ်ယ္ ထားေသာေနရာအား အမဲေရာင္စတုရန္းပံုျဖင့္ အစားထိုးဖံုးအုပ္ေပးမည္ျဖစ္သည္။
CrowdPixel reverses the area to be pixelated and so it pixelates everything outside the box and keeps the area inside clearly visible.
CrowdPixel သည္ ေရြးခ်ယ္ေဘာင္ကြပ္ထားေသာေဗာက္စ္ အျပင္ရွိ အရာအားလံုးကို အစက္အေျပာက္မ်ားျဖင့္ဖုံုးအုပ္ေပးၿပီး ထိုေဘာင္ကြပ္ထားေသာ ဧရိယာအတြင္းကိုေတာ့ ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ေဖာ္ျပေပးမည္ျဖစ္သည္။ ထိုေၾကာင့္ CrowdPixel သည္ အစက္အေျပာက္မ်ား ထည့္သြင္းမည့္ ဧရိယာကို ေျပာင္းျပန္ျပဳလုပ္ေပးမည္ျဖစ္သည္။
Mask puts a mask over the top of faces. This may help to keep the photo light-hearted but may not be appropriate for serious subjects.
Mask သည္ မ်က္ႏွာျပင္အေပၚပိုင္းကို မ်က္ႏွာဖုံုးမ်ား ထပ္ဆင္ေပးျခင္းျဖင့္ ဖ်က္ေပးမည္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ၄င္းကို ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ကိစၥရပ္မ်ားအတြက္သာ ျပဳလုပ္သင့္ေသာ္လည္း အေရးႀကီးေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို တင္ျပသည့္အခါမ်ားအတြက္မူ အသံုးျပဳရန္မသင့္ေတာ္ေပ။
